与顾章书原文及翻译
《与顾章书》描写了故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣，表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求，同时也反映他对人世的退避。以下是小编整理的与顾章书原文及翻译，希望能够帮助到大家。
《与顾章书》原文仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！（选自欧阳询《艺文类聚》卷八）
《与顾章书》翻译我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水；蝉鸣鹤叫，水声清越,猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居，就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊。
《与顾章书》创作背景这是作者辞官隐退，行将隐居时致友人顾章的一封骈文信。
吴均生活的南北朝时期，政治黑暗，社会动乱。一些仕途失意或受佛教、道教影响的士人便遁迹山林，避触犯武帝，书被世隐居。吴均一生仕途也不如意。梁武帝时，他因撰写《齐春秋》，称梁武帝为齐明帝佐命之臣，武帝不悦下令焚之，并免其职。他在《与顾章书》中说：“仆去月谢病，还觅薜萝。”表明自己辞官引退后，字里行间都流露出作者陶醉于山水之中，向往美好大自然居。因此，这篇文章不单纯是写景，而是寓情于景，同时，也含蓄地表达了对世间追求功名利禄之徒的讽刺。
推荐文档
- 11.如何提高市场占有率
- 12.慈利一中：培育未来之花
- 13.守护爱与健康，共建零艾滋
- 14.高考文综试卷：综合素养的全面考核
- 15.一五一十部落：传承与融合，架起和谐共生的桥梁
- 16.广东江门幼儿师范高等专科学校2025年录取分数线汇总(完整版)
- 17.世界面积排名：探索地球上最广袤的领地
- 18.霸气留言：引爆魄力，尊傲唯我，征服天地，炫耀***
- 19.景德镇陶瓷学院：陶瓷艺术的摇篮
- 20.新西兰维多利亚大学：研究、创新、全球影响
- 21.小学班主任教育案例：打造温馨班级，引领快乐成长
- 22.北京轻工技师学院(北京轻工技师学院：强劲发展中的领航者)
- 23.QQ名言：聚焦智慧，引领生活
- 24.How,to,Write,Teacher's,Day,in,English
- 25.全国民办高校排名(2023年民办大学排行榜***)
- 26.沥尽心血，创造无限可能
- 27.晴天霹雳：解析Q宠大乐斗的精彩对决
- 28.毕业即告别，分手的典礼
- 29.百年经典：璀璨华章，展现辉煌
- 30.带符号的名字(2023***快手网名带符号的名字)
- 31.湖北民族科技学院,湖北民族科技学院几本
- 32.廊坊燕京职业技术学院(廊坊燕京职业技术学院——聚焦专业，开启职业之路)
- 33.明年放假安排、明年放假安排-中秋国庆重合休8天p
- 34.2012西城二模考试：回顾与分析
- 35.教育学排名(新南威尔士大学教育学排名)
- 36.安全生产月板报-安全生产月板报简笔画
- 37.9寸是多少厘米
- 38.广州工程学院(广州工程学院：技术***，创新驱动。)
- 39.同济大学排名全国第几(同济大学排名全国第几分数多少分)
- 40.奥鹏学生平台、奥鹏学生平台登录入口官网下载
- 41.私立高中学费(为什么不建议孩子去私立学校)
- 42.植物保护就业;华南农业大学植物保护就业
- 43.2025上海外国语大学贤达经济人文学院的学费是多少?看各专业收费
- 44.河海大学分数线预测-浙江河海大学分数线预测
- 45.武汉初中排名(武汉市初中排名一览表初中排名)
- 46.泪雨泣千行_泪千行是什么意思
- 47.长辈证婚人证婚词—长辈证婚人证婚词精选
- 48.湖南女子大学招聘_湖南女子大学招聘信息
- 49.关怀残障：爱心护航
- 50.***：挑战极限，抗击高考***
- 51.北京航空航天大学排名(含2023-2025年最新排名)
- 52.东北育才中学(东北育才中学是公立还是私立)
- 53.公务员考试成绩解读：分析高分、低分及提分策略
- 54.西华大学怎么样;西华大学怎么样,在全国排名多少
- 55.美国移民潮分别是哪几年,美国移民潮：大规模人口流动引发全球关注
- 56.益阳医学高等专科—益阳医学高等专科学校附属医院
- 57.江苏省国税局网上申报-江苏省国税局电子申报网站
- 58.非诚勿扰中的悲催男-非诚勿扰最惨的男嘉宾
- 59.中国新版护照：薪火相传，开启新篇
- 60.河南高考成绩排名—河南高考成绩排名一分一段表
- 51.天津条约主要内容介绍
- 52.初中地理中考考点必背总结
- 53.中考励志语录霸气八个字
- 54.商是1时,除数和被除数相等对不对
- 55.眉开眼笑与眉目传情的区别
- 56.道是无晴却有晴的意思
- 57.运筹策帷幄中决胜千里外是刘邦对谁的赞誉
- 58.如何提高初中英语口语水平 学好口语必备软件分享
- 59.徐井万在师范教育系上“不忘初心、牢记使命”
- 60.今年中秋和国庆怎么放假 是连休吗
- 61.孩子学习懒惰怎么办 初中家长怎样教育孩子最有效
- 62.皮是半包围结构的字吗
- 63.语文怎么能提高成绩初中 有哪些方法
- 64.初一生数学差的补救措施 怎样提数学成绩
- 65.中考英语知识点必背 最全重点知识点
- 66.七年级历史学习方法有什么技巧
- 67.家长如何缓解初三孩子压力 五种健康有益食物
- 68.2022年重阳节手抄报文字内容
- 69.差生学好英语的小窍门有哪些
- 70.环滁皆山也的环是什么意思