李白《江湖行》全诗译文
《江湖行》不是李白的诗，是徐克、程小东的电影《笑傲江湖之东方不败》中出现的诗句，李白的诗是《侠客行》。
《江湖行》原诗天下风云出我辈，一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。
尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。
《江湖行》翻译天下的英雄都在我们这辈出现，一进入江湖就感觉岁月过的很快。
称霸江湖的大业在谈笑间，不如来一场大醉。
提着宝剑骑着骏马把阴沉的大雨挥去，累累白骨像山一样堆积，把鸟都惊飞了。
人间的事情像潮水一样涌来，人呢就像海潮里水一样随波逐流，于是只能感叹有几个人能跳出江湖的纷争。
《侠客行》原诗赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。
《侠客行》翻译燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀。
骑着银鞍白马，在大街上驰骋就像天上的流星一样。
他们武艺盖世，十步可斩杀一人，千里之行，无人可挡。
他们大事做成后，拂袖而去将功劳和美名隐藏起来。
想当年，侯嬴、朱亥与信陵君结交，与之脱剑横膝，交相欢饮。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
几杯热酒下肚，便慷慨许诺，愿为知己两肋插刀，一诺重于泰山。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，感动苍天，可贯长虹。
朱亥为信陵君救赵，挥起了金椎，使赵都邯郸上下，都为之震惊。
二位壮士的豪举，千秋之后仍然在大梁城传为美谈。
他们纵然死去而侠骨犹香，不愧为一世英豪。
谁能像扬雄一样，在书阁里研究《太玄经》到老，而一辈子无所作为呢？
推荐文档
- 11.沈阳医学院录取分数线2025:最低多少分能上?
- 12.建筑材料工程技术专业就业方向及前景!附2025大学排名
- 13.ENOW是什么意思ENOW是什么英文的缩写(enow是什么意思enow是什么英文的缩写)
- 14.名列前茅的近义词是什么(名列前茅的近义词是什么意思是什么)
- 15.你怎么舍得我难过简谱_乐谱_(你怎么舍得我难过钢琴谱简谱)
- 16.内心丰盈的意思是什么(内心丰盈者独行也如众什么意思)
- 17.奶牛的英文怎么说(奶牛英文怎么说牛的英文怎么说)
- 18.中南大学***优势专业排名2022(中南大学优势专业排名及***的专业有哪些)
- 19.2025吉林十大专科院校排名及分数线(含文理科)
- 20.male是什么意思(sigma,male是什么意思)
- 21.铅笔风景画铅笔风景画图片大全集(铅笔风景画图片大全,山水,大自然)
- 22.15公分是多少cm(15公分是多少cm图片)
- 23.对组词对的拼音含义组词造句解释对字的组词(对字的组词和拼音是什么)
- 24.天平山上白云泉原文(天平山上,白云泉云自无心水自闲,意思)
- 25.心肝宝贝歌词谐音林子祥粤语歌曲(心肝宝贝这首歌表达什么意思)
- 26.小鸡英语怎么读(小鸡英语怎么读chick语音)
- 27.抬花轿简谱_乐谱_(抬花轿曲子出自哪里)
- 28.世界上最难学的十大语言排名(世界上最难学的十大语言排行(联合国公布))
- 29.easy是什么意思easy的翻译(easy是什么意思中文翻译怎么读音)
- 30.世界***大学前十名(世界***大学排行榜2020)
- 31.大风车歌词大风车歌词完整版(大风车歌曲歌词,大风车歌曲)
- 32.NANO是什么意思NANO是什么英文的缩写(nano是什么意思nano是什么英文的缩写)
- 33.清华大学在中国的哪个省市(清华大学在中国的哪个省市有分校)
- 34.曾经心痛歌词曾经心痛歌词完整版(曾经心痛歌曲原唱的歌词)
- 35.我的周末计划的英语作文10篇(我的周末计划英语作文5句话带翻译,将要实行)
- 36.念字繁体字多少画(念字繁体字多少画五行属什么)
- 37.yawn是什么意思yawn的翻译(yawning什么意思中文翻译)
- 38.孤什么难鸣的成语(孤()难鸣填人体器官名称)
- 39.香港硕士一般要读几年(香港读硕士一年费用需要多少钱)
- 40.蝴蝶结简笔画图片大全蝴蝶结简笔画图片大全带颜色(简单的蝴蝶结简笔画教程视频教程)
- 41.MUDA是什么意思MUDA是什么英文的缩写(muda是什么意思muda是什么英文的缩写)
- 42.形容大雪的四字成语有哪些(形容大雪的四字成语有哪些词语)
- 43.水尤清冽的冽是什么意思(水尤清冽的冽是什么意思是什么意思)
- 44.请问有人知道河南省注协电话么-牛求艺网(河南注协继续教育网络培训平台)
- 45.沈石溪简介及作品(沈石溪简介及作品介绍手抄报)
- 46.直角三角形内切圆半径公式是什么(直角三角形内切圆半径公式是什么时候学的)
- 47.第八号当铺结局是什么(第八号当铺结局为什么没逃出去)
- 48.白头搔更短下一句是什么(白头搔更短下一句是什么意思)
- 49.2025年电子科技大学有哪些?看全国最新13所完整版名单
- 50.子曰敏而好学(子曰敏而好学不耻下问是以谓之文也的意思)
- 51.巴西属于哪个洲的国家(巴西属于哪个洲的国家和地区名称)
- 52.王冬龄书法作品王冬龄书法作品图片欣赏(王冬龄书法作品欣赏大全)
- 53.美国艺术类大学排名详细汇总(美国艺术类院校排名top6一览表)
- 54.菲律宾经济怎么样产业支柱除了旅游还有这些!(菲律宾经济发展概况及特点)
- 55.首套房契税计算公式(首套房契税计算公式总价乘以1.09)
- 56.惫懒是什么意思惫懒的解释是什么(惫懒延宕是什么意思)
- 57.广西最早的大学是什么(广西最早的大学是什么名字)
- 58.湖北大学知行学院是985还是211?附2025年录取分数线汇总
- 59.国际政治专业全国大学排名一览表(2025年最新20强)
- 60.法国知名大学(法国知名大学世界500强)
- 51.海南中专学校排名前十 适合初中生的学校推荐
- 52.红烛及其时代背景
- 53.初三学生吃什么对身体好 补脑应该吃什么
- 54.初中学霸如何学好英语的诀窍
- 55.小学蝴蝶定理公式
- 56.某日前包括当天吗
- 57.中考政治答题技巧总结 政治解题方法归纳
- 58.积怨成祸的上句是什么
- 59.初中生应该阅读的书籍
- 60.家长及老师怎样对待孩子早恋问题
- 61.男生职高学什么专业比较好
- 62.《那一世》原文及赏析
- 63.青少年沉迷网络的原因 怎样拯救孩子
- 64.高职都有哪些专业?女生就业好的专业
- 65.1000米有什么跑步技巧 出现极点怎么办
- 66.如何快速提升语文成绩初一
- 67.家长对早恋孩子说四句话
- 68.2022初三学霸学习计划表
- 69.怎么学好历史的窍门是什么
- 70.技校都有什么专业 男生学什么专业最好