念奴娇赤壁怀古原文
《念奴娇?赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一，抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。
《念奴娇?赤壁怀古》原文及译文
《念奴娇?赤壁怀古》
作者：苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。
译文
大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。
在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。
四面石乱山高两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
注释
1、大江：长江。（古时“江”特指长江，“河”特指黄河）。
2、淘：冲洗。
3、故垒：黄州古老的城堡，推测可能是古战场的陈迹。过去遗留下来的营垒。
4、雪：比喻浪花。
5、小乔：乔玄的小女儿，生的闭月羞花，琴棋书画样样精通，是周瑜之妻；姐姐大乔为孙策之妻，有沉鱼落雁、倾国倾城之貌。
6、故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。指古战场。
7、尊：同“樽”，酒杯。
推荐文档
- 11.2025广西科技大学录取分数线一览表(含2020-2025历年
- 12.3+4的学历是什么
- 13.红米note11Pro怎么打开NFC,红米note11Pro的NFC功能怎么开
- 14.纪念红军长征油画图片精美好看唯美
- 15.count on是什么意思
- 16.私立和民办学校的区别
- 17.往年天一大联考高三六联各科试卷及答案解析汇总（持续更新）
- 18.意识形态工作存在的不足及解决措施15篇
- 19.高中生对老师的感谢语,感谢老师怎么说
- 20.六一儿童节汇演主持稿 六一儿童节表演主持稿(三篇)
- 21.晚会主持人节目串场词(十五篇)
- 22.红楼梦人物形象分析(红楼梦人物形象分析和评价贾宝玉)
- 23.供的多音字组词有哪些(供的多音字组词语有哪些)
- 24.最新信息技术与学科融合教学设计课例(九篇)
- 25.往年非全日制研究生学费学制一览表
- 26.研究生报考官网站（往年全国硕士研究生招生考试网上报名）
- 27.生物制药技术专业怎么样_就业方向_主要学什么
- 28.如何自动生成目录-如何自动生成目录和页码
- 29.最新蓝鲸的眼睛读后感100字 蓝鲸的眼睛读后感450字(6篇)
- 30.2023南方医科大学录取分数线（含2021-2022历年）
- 31.2023年清明见闻作文50字 清明见闻作文500字左右(三十篇)
- 32.全国军校排名2023最新排名 中国十大军校排名表
- 33.数学与应用数学冷门吗？数学与应用数学专业大学排名一览表
- 34.2023东华大学艺术类录取分数线（含2021-2022历年）
- 35.2023信阳职业技术学院学费多少钱一年-各专业收费标准
- 36.英语连词成句的小窍门
- 37.qq个性签名骂人的话
- 38.中国医科大学2023年招生简章
- 39.陕西能源职业技术学院宿舍条件怎么样，有空调吗（含宿舍图片）
- 40.广州大学学科评估结果排名
- 41.2023山西高考成绩一般什么时候出?（附公布时间及查询入口）
- 42.2022全国专科学校排名1000强排行榜
- 43.天津理工大学有哪些专业？
- 44.山西省高考招生网_山西省高考招生网官网登录
- 45.最新获奖感言简短 获奖感言的即兴发言(10篇)
- 46.铁道专业学校哪个好有哪些，全国十大铁路专科学校推荐
- 47.西安一本大学有哪几所大学？西安一本大学排名榜（2023参考）
- 48.美术院校全国排名(全国最好的美术学院排名)
- 49.仓库管理员简历怎么写
- 50.2023湖南民办专科学校有哪些 附所有名单一览表（14所）
- 51.首都医科大学-首都医科大学怎么样
- 52.张德芬推荐的书-张德芬经典系列书籍
- 53.重庆科技学院—重庆科技学院什么时候升大学
- 54.阜阳师范学院地址;阜阳师范学院地点
- 55.西藏民族大学怎么样 好不好
- 56.怀化学校;怀化学院东校区
- 57.航海学院(航海学院毕业可以从事哪些工作)
- 58.全国双一流大学有哪些学校？
- 59.2013福建高考难度(2013年福建高考分数)
- 60.大连美国国际学校初中部往年招生办联系电话
- 51.2022年黑龙江高考体检要裸检吗
- 52.历史上最长的朝代 最久的朝代是哪个
- 53.和田师范专科学校学费标准多少,2022年和田师范专
- 54.2022年黑龙江高考理科大学有哪些及理科大学分数
- 55.水利水电工程专业是文科是理科
- 56.there is a pair of shoes是单数还是复数
- 57.单招专业服从调剂是什么意思 要不要服从
- 58.我们为什么要参加朝鲜战争 原因有哪些
- 59.2022年宁夏大学排名
- 60.高考能不能带手表 对手表有什么要求
- 61.2022年吉林大学排名 最新高校排行榜
- 62.新高考高一就选科吗 选科最佳组合
- 63.如何快速学好英语 有什么方法
- 64.特殊教育专业排名院校-2022特殊教育专业大学排名
- 65.2022英语完形填空顺口溜 答题技巧是什么
- 66.警犬技术专业排名院校-2022警犬技术专业大学排名
- 67.高考生一日三餐食谱推荐 高考生吃什么比较好
- 68.高考前一天睡几个小时 几点睡合适
- 69.2022英语专业好的二本大学有哪些
- 70.上海兴伟学院口碑怎么样好就业吗 全国排名第几